LADIES' MAN

Оригинал:

Mitchell Joni
Wild Things Run Fast
LADIES’ MAN
Well, I’ve heard of heartbreakers
But you take the cake
Ladies’ man
You could charm the diamonds
Off a rattlesnake
Ladies’ man
Ladies bring it on over
When you give ’em the glance
They don’t stand a chance
First, you unfold them
Then you pigeon-hole ’em
Ladies’ man

Well it sure takes a lot of
Good natured self-control
Ladies’ man
When I’m so hot for you and
You’re so cold, so cold
Ladies’ man
Why do you keep on trying to
Make a man of me
Couldn’t you just love me—
Like you love cocaine
Cocaine head games

Cross my heart I swear
I’m not trying to trick you
No tricks
Ladies’ man
It’s just a straight ahead feeling
I have for you
Nothing slick
Ladies’ man
I guess you learn to refuse
What you think you can’t handle
You’re acting like a vandal
Wrecking the dream
At the first bad scene
Ladies’ man
Ladies’ man
Ladies’ man
Ladies’ man

Переведено:

Джони Митчелл
Wild Things Быстро Бегать
ДАМ» Человек
Ну, я слышал, сердцеедки
Но торт
Дамский угодник
Вы могли бы очаровать бриллианты
За гремучую змею
Дамы’ вы
Дамы несите его сюда
Когда вы даете ’em взгляд
У вас нет шансов
Первый, дайте волю их
Тогда вы сукно их
Дамский угодник

И это занимает много
Добродушный Самоконтроль
Донжуан
Когда я слишком сексуальный для вас,
Вы холодно, так холодно
Дамский угодник
Зачем вам пытаться для
Как сделать человека из меня
Не могли бы вы не просто любви мне —
Как вы любите кокаин
Кокаин, игры головой

Мой крест сердце, я клянусь,
Я не пытаюсь вас обмануть
Не советы
Ladies’ man
Это просто прямо перед собой, чувствуя,
Я для вас
Ничего слик
Ladies’ man
J’ я думаю, что можно научиться отказывать
Считаете ли вы, что не можете ручка
Вы ведете себя как вандал
Разрушая мечты
В первая плохая сцена
Ladies’ man
Дамы’ вы
Ladies’ man
Ladies’ man