Monkey Doodle Doo, The (15 May 1913)

На исходном языке:

Berlin Irving
Miscellaneous
Monkey Doodle Doo, The (15 May 1913)
[1st verse:]
Oh my honey do come and hurry to the Zoo
Where the funny little monkeys are
If you want to laugh for an hour and a half
Better hurry up and take a car
Come and see them dance that peculiar little prance
You’ll be crazy over every bar
Come and see them do that monkey doodle doo

[chorus:]
Watch those monkeys monkey doodle
All around, all around, all around
Watch those monks go off their noodle
As they bound ’round
Look, look, look, look
Look at the funny little monkeys in the cage
Eating peanuts while they’re monkey doodeling
Watch those monkeys throw their shoulders
In the air, in the air, in the air
See them snap their claws and holler it’s a bear there
See that monkey on that bench
Lead the band with a monkey wrench
While the rest are dancing
That monkey doodle doo

[2nd verse:]
Honey hear that pure little monkey overture
Coming from the little monkey band
Can’t you see the tails winding all around the rails
Hear the leader of them all command
Listen to his moan in a language of his own
«Take your monkey ladies by the hand
Take your partners for that monkey doodle doo»

Перевод:

Берлин Ирвинг
Ассорти
Monkey-Doodle-Doo, (15 Май 1913)
[1-ый куплет:]
О, мой мед приходите и спешите в зоопарк
Где веселые обезьянки
Если хотите посмеяться за полтора часа
Лучше поторопиться и взять автомобиль
Приходит, и видит, что их танцы, что мало свойственно гарцевать
Вам будет бар каждый с ума по
Приходите посмотреть, как вы делаете, monkey-doodle-doo

[припев:]
Этих обезьян смотреть обезьяна каракули
Все вокруг, все вокруг, все вокруг
Смотреть эти монахи уходят на их лапшу
Как они связаны » круглый
Смотрит, вижу, вижу
Смотрите на удовольствие для маленьких обезьян в клетке
Есть арахис, в то время как они обезьяна doodeling
Смотреть на этих обезьян, бросают их плечи
В воздухе, в воздухе, в погода
Лапы по ширине, и кричать смотрите, медведь там
То, что обезьяны на скамейке видеть
Обезьяна с команды ключ
А остальные танец
Что обезьяна doodle doo

[2 стих:]
Золото, чтобы услышать, что чистые, маленькие обезьяны диафрагма
Исходя из обезьянка ленты
Вы не можете видеть хвосты ходить вокруг рельсов
Я слышал, что лидер их всех заказ
Слушать его стоны в языке собственного
«Возьмите обезьяны дамы за руку
Возьмите своих партнеров на эта обезьяна дудл ДУ»