Math Sucks

Оригинал:

If necessity is the mother of invention
Then I’d like to kill the guy who invented this
The numbers come together in some kind of 3rd dimension
A regular algebraic bliss

Let’s start with something simple
Like one and one ain’t three
And two plus two will never get you five
There’s fractions in my subtraction and X don’t equal Y
But my homework is bound to multiply

Math sucks
(Math sucks)
Math sucks
(Math sucks)
I’d like to burn this textbook, I hate this stuff so much

Math sucks
(Math sucks)
Math sucks
(Math sucks)
Sometimes I think that I don’t know that much
But math sucks

I got so bored with my homework
I turned on the TV
The beauty contest winners
Were all smiling through their teeth

They asked the new Miss America
«Hey babe, can you add up all those bucks?»
She looked puzzled then just said, «Math sucks»

Math sucks
(Math sucks)
Math sucks
(Math sucks)
You don’t even have to spell it, all you have to do is yell it

Math sucks
(Math sucks)
Math sucks
(Math sucks)
Sometimes I think that I don’t know that much
But math sucks

Geometry, trigonometry
And if that don’t tax your brain
There are numbers too big to be named
(Too big to be named)

Numerical precision is a science
With a mission
And I think it’s gonna drive me insane

Parents fighting with their children
And the Congress can’t agree
Teachers and their students
Are all jousting constantly

Management and labor
Keep rattling old sabers
Quacking like those Peabody ducks

Math sucks
(Quack, quack)
Math sucks
(Quack, quack)
You don’t even have to spell it, all you have to do is yell it

Math sucks
(Math sucks)
Math sucks
(Math sucks)
Sometimes I think that I don’t know that much
But math sucks

Math sucks, math sucks
Math sucks the big one
Math sucks, math sucks
Math sucks the big one

Math sucks, math sucks
Math sucks the big one
Math sucks, math sucks
Math sucks the big one

Math sucks, math sucks
Math sucks the big one
Math sucks, math sucks
Math sucks the big one
…

Перевод с английского на русский язык:

Если необходимость-мать изобретения
Тогда я бы поехала убить того, кто изобрел этот
Цифры будут вместе с какой-то 3-е измерение
А регулярной алгебраической блаженства

Давайте начнем с чего-нибудь простого
В качестве одного из и не три
И два плюс два не получить пять
Есть фракций в моей вычитание и X не равно г
Но домашку привязан для умножения

Математика сосет
(Математика отстой)
Математики фиговы
(Математика сосет)
Я хотел бы сжечь это книга, я ненавижу эту вещь, так много

Математика отстой
(Математика сосет)
Математика сосет
(Математика сосет)
Иногда я думаю, что я не знаю, много
Но математика отстой

Я так скучно с моей домашнее задание
Я открыл телевизор
Конкурс красоты победители
Все улыбались сквозь зубы

Они попросили Мисс Америка
«Эй, девочка, вы можете добавить все эти деньги?»
Озадачен он только что сказал, посмотрел на «Математика отстой»

Математики фиговы
(Математика отстой)
Математика отстой
(Математика отстой)
Вам даже не нужно заклинание, все, что тебе нужно сделать, это кричать — в

Математики фиговы
(Математика отстой)
Математика отстой
(Математика сосет)
Иногда я думаю, что я не знаем, что много
Но Математика отстой

Геометрия, Тригонометрия
И если мозг налогов нет
Есть цифры слишком большие, чтобы называться
(Слишком большой, чтобы быть названным)

Численное точность науки
С миссией
И я думаю, сведет меня с ума

Родители, которые борются с Ваши Дети
И конгресс не может Голосов
Учителя и их ученики
Все ограждения постоянная

Управление труда и
Держать звон старые сабли
Quacking, как Пибоди уток

Математика отстой
(Кря, кря)
Математики фиговы
(Кря, кря)
Вы Поэтому вам не придется уточнить, что, все, что вам нужно сделать, это кричать.

Математика. сосет
(Математика сосет)
Математика сосет
(Математика сосет)
Иногда я думаю, что я не я знаю, что очень
Но математика сосет

Математика сосет, сосет математика
Математика сосет отличное
Математика отстой, математики фиговы
Математика сосет большой

Математика отстой, математика-отстой
Математика сосет big one
Математика отстой, математика отстой
Математика сосет большой а

Математика отстой, математики фиговы
Математика сосет большая
Математика отстой, математика отстой
Математика сосет большой
…