Перевод текста музыкантов треков - с английского на русский http://oldiesmusic.ru Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста музыки — Hey Baby (Jump Off) с английского музыканта Bow Wow and Omarion http://oldiesmusic.ru/translate-track-hey-baby-jump-off/ http://oldiesmusic.ru/translate-track-hey-baby-jump-off/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 На английском языке:

Bow Wow and Omarion
Face Off
Hey Baby (Jump Off)
Verse One: Bow Wow

I’m young, I’m right
I’m flashy, I’m fly
So fly, I’m about to take off
Now O is the R and B
The Hip Hop, That’s me
Tonight we about to Face Off
Now watch as I drop that top on the Aston Mar
Few shots then we left the bar
Anything she’s asking for
I’ll make it appear like a magic wand
I got the antidote
I got the stroke right and a pole
Gotta do it right on camera though
Bring another friend so my man can go
O

Chorus: Omarion & Bow Wow

Omarion:

Hey baby
You say you wanna be my girl
Hey baby
Send you on a flight ‘round the world
Hey baby
You say you wanna be with a star
Hey baby
Don’t be afraid to show who you are

Bow Wow:

You scared?
Come on
You scared
Come on
You scared?
Jump off, jump off, jump off, jump off
You scared?
Come on
You scared
Come on
You scared?
Jump off, jump off, jump off, jump off

Verse Two: Bow Wow & Omarion

Bow Wow:

I got one named Brenda
Put her on my agenda
Shoulda seen the way I bend her
She drunk the juice from my pimp cup
Opened up and I entered
Closed her up
Then I sent her
Home, packin
I jumped out
Then O jumped back in
Go

Omarion:

You been checkin us all night
A bit confused
About who you gonna leave with
Well let me help you
If you come through
You gotta do two
You been checkin us all night
A bit confused
About who you gonna leave with
Well let me help you
If you come through
You gotta do two

Chorus: Omarion & Bow Wow

Omarion:

Hey baby
You say you wanna be my girl
Hey baby
Send you on a flight ‘round the world
Hey baby
You say you wanna be with a star
Hey baby
Don’t be afraid to show who you are

Bow Wow:

You scared?
Come on
You scared
Come on
You scared?
Jump off, jump off, jump off, jump off

Verse Three: Omarion

I got one named Ashley
Swear she can outlast me
Every time we go
She’s fast asleep
Now you tell me who’s that deep
She like… Ouua
I gave her that… Ouua
Now she’s walkin like… Ouua
Now jump off, jump off, get off I’m hot

Chorus: Omarion & Bow Wow

Hey baby
You say you wanna be my girl
Hey baby
Send you on a flight ‘round the world
Hey baby
You say you wanna be with a star
Hey baby
Don’t be afraid to show who you are

Bow Wow:

You scared?
Come on
You scared
Come on
You scared?
Jump off, jump off, jump off, jump off
You scared?
Come on
You scared
Come on
You scared?
Jump off, jump off, jump off, jump off

Talking: Bow Wow

I’m sayin baby
It look like you having a hard time tryna pick who you tryna leave with
I’m sayin
You can take us both
You know they say 2 better than 1 anyway [chuckles]
Aye Rick Rubin I’mma need a clearance on this pimp

На русском:

Гав-гав и Омарион
Мерятся
Привет Baby (Jump Off)
Стих: Лук Вау

I’м. Янг, i’м. право
I’m привлекательным, I’м. муха
Так летать, Iâ евро™м снять
Теперь O и R Б
Хип-хоп, что €™с мне
Сегодня вечером мы собираемся мерятся
Теперь смотрите, как я бросил, что сверху на Астон Марта
Несколько выстрелов, затем мы покинули бар
Что-то she’с просить
Я сделаю похоже, волшебная палочка
Я получил противоядие
Я получил его правильный ход и поляк
Должны делать хорошо для камеры если
Принести еще один мой друг может пойти человек
Или

Припев: Omarion & Гав-Гав

Омарион:

Привет ребенок
Вы говорите, вы хотите быть моей девушкой
Эй детка
Чтобы отправить вас в полет â€по всему миру.
Привет ребенок
Ты говоришь, что хочешь быть со звездой
Привет ребенок
Don’t бойтесь показать, кто вы не

Гав-Гав:

Ты страшно?
Приходите
Боюсь
Приходите
Вы боишься?
Соскочить, спрыгнуть, соскочить, спрыгнуть
Вы боишься?
Давай
Ты напугал
Давай
Вы Страшно?
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать off

Стих Два: Bow Wow & Omarion

Лук Вау:

Я получил один по имени бренда
Посадил ее на моей повестке дня
Видел бы как загибать
Она пьяный сок из моей тачки Кубок
Распахнулась, и вошел
Закрыли ее
Тогда я послал она
Дом, соблюдая
Я выскочил
Затем отскочили назад в
Идти

Omarion:

Ты был приезда нас всю ночь
Я немного запутался
О том, кем вы будете оставить с
Ну позвольте мне помочь вам
Если вы приехали через
Вы должны сделать две
Ты был приезда нас всю ночь
Немного запуталась
Для тех, кто вы выйдете с
Ну позвольте мне помочь вам
Если вы приходите через
Вы должны сделать две

Припев: Omarion & Bow Вау

Омарион:

Привет малыш
Вы говорите, что я хочу быть моей девушкой
Привет, детка
Миссия в рейс â€вокруг света
Привет ребенок
Вы говорите, что вы хотите быть со звездой
Привет ребенок
Don’t бойтесь показать, кто вы это

Гав-Гав:

Вы страшно?
Приходите
Боюсь
Приходите
Вы боишься?
Прыгать, прыгать, прыгать офф, спрыгнуть

Стих Три: Омарион

У меня называется Эшли
Клянусь, она может выжить меня
Каждый раз, когда мы перейти
She’с быстрой спать
Теперь вы скажите мне, тпру€™s, что в глубине
Она как… Ouua
Я дал ей это… Ouua
Теперь she’s хожу как Ouua…
Теперь прыгай, прыгай, вниз I’м. горячей

Припев: Омарион И Лук Вау

Эй детка
Скажи ты будешь моей девушкой
Привет детские
Отправить в полет â€вокруг света
Эй ребенок
Вы говорите, что вы хотите быть со звездой
Привет ребенок
Возлюбленная€™т должны бояться показать, кто ты не

Гав-Гав:

Вы бояться?
Давай
Напугала
Приходите на
Вы боитесь?
Выскочить, выпрыгнуть, выскочить, спрыгнуть
Вы боитесь?
Давай
Вы боитесь
Приходите в
Ты боишься?
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать от

Обсуждение: Лук Вау

ИА€™м говорить ребенку
Это похоже, вы с трудом делаю выбор, кто вам старается оставить С
Ів€TMم говорит
Вы можете взять у нас. как
Знаете, говорят 2 лучше, чем 1 в любом случае [смеется]
Да Рик Рубин I’мма нужно волю на этот сутенер

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-track-hey-baby-jump-off/feed/ 0
Перевод текста песни — Sorry 4 The Wait с английского на русский http://oldiesmusic.ru/translate-song-sorry-4-the-wait/ http://oldiesmusic.ru/translate-song-sorry-4-the-wait/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 Оригинал:

Ain’t nobody f*cking with me
First degree murder, you can get your degree
Motherf*cker
And you ain’t gotta wonder ’bout me wonder woman
Tune gonna ball, money tall, Paul Bunyan
Real n*gga shit, pussy n*ggas gon’ hate
Pound of the Kush call that b*tch pound cake
I hit it from the back
And make that b*tch about face
And then I gotta split
I’m sorry baby, sour grapes
She wine, baby don’t leave
I duck that bullshit, bob and weave
Everybody tripping, but I ain’t never tripping
Leave your ass flatter than my new television
I’m talking about money and the power
Power and the money
This shit is magic Stan Van Gundy
I’ma run this shit till I’m the last man runnin’
Mack light that shit, then pass that to me
Young Money motherf*cker yeah
We the shit, yeah Weezy go hard like Cialis
Don’t love that b*tch, I f*cked that ho
She pop X I smoke O’s tic-tac-toe
And I stink cause I got a lot of shit on my mind
They say numbers don’t lie, is that a 6 or a 9?
I stand in front of the clock
Cause I’m ahead of the time
Knock your pussy ass off
And send your head to your mom
I ain’t playing with n*ggas, no sir not me
And they can’t blindfold what my third eye see
Yeah I was locked up, but like a bird I’m free
And the coupe transform, no Tyrese
Hello goodbye, where are you Wayne?
I’m somewhere in-between joy and pain
And I reach for the stars, got stuck in the clouds
Got high as a b*tch and left my love on the ground
Now ain’t that about a b*tch?
It ain’t never about a b*tch
I’ll take your b*tch and make her everybody b*tch
Backed up by a bunch of G ass n*ggas
And I just bought your girlfriend some knee pads n*gga
Eagle street where the real n*ggas hung
I’ma rep that shit till Kingdom come
Yeah Sharp bring the drank, I bring the punch
F*cking with me it’s blood, brains or guts
F*ck y’all for real though
Sleep with the hammer under the pillow
Get into the room, bend her over lock her elbows
Soon as I’m done peel off like velcro, gone
Baby I’m stoned, smoking on the strong
Got a huge ass bong, swag off the hoodie
Can’t use that phone
Stopped at the light and put the roof back on
One time for the G’s, the n*ggas got it lock’d
The n*ggas with the keys, the n*ggas on the block
The n*ggas with the P’s and Q’s
Put your b*tch ass on the evening news
Jumping in the game better read the rules
High as a b*tch yeah that’s me on the moon
F*ck with me that soon, not late
And I’m sorry for the motherf*cking wait
Tunechi

Перевод с английского на русский язык:

Aingt не е*cking со мной
Убийство первой степени, вы можете получить свой диплом
Motherf*толще
И не должно быть интересно, для меня wonder woman
Мелодия подходит к мячу, высокий деньги, Поль Баньян
Реальный п*gga говно, Пусси п*gga старый гон’ ненавижу
Фунт Куш сказать, что b*tch фунт торт
Я ударил его со спины
И что б*ТКП о лице
И тогда я чел
Прости, детка, кислый виноград
Она вина, ребенок не оставить
Я дак что фигня, Боб и ткать
Все без сознания, но я aingt никогда не съемки
Оставить задницу с новым телевизором я более плоским
Я уже говорил деньги и власть
Сила и деньги
Это Стэн Ван Ганди магия говно
Я запустить это дерьмо, пока я последний человек работает
Мак свет, затем прошел через это
Новые Деньги муда*полноценно да
Мы говно, да Weezy трудно перейти Сиалис
То, что b*tch, я f*трахнуться, он ho он не любит
Поп-он X дым Или tic-tac-toe
И мне воняет, потому что я много дерьма на мой Ум
Говорят, что цифры не врут, то 6 или 9?
Я встаньте перед часами
Потому что я опережаю время
Стук твоя киска задницу
И отправить Ваш босс мать
Я aing вы играете С Н*гга, нет, сэр, не я
И они не могут с завязанными глазами, что мой третий глаз видит
Да я был заперт, но, как птица Я свободен
И превратить купе, нет Тайриз
Привет, привет, ты где Уэйн?
Я где-то между радостью и боль
И я тянусь к звездам, застрявшим в облаках
Как b*tch слева и мою любовь на земле
Теперь о aingt, б*ТКП?
В aingt не о б*ТКП
Я беру b*tch, и чтобы ее все б*ТКП
Подкрепленные кучей г зад н*ггас
И я только что купил ее девушке наколенники н*гга
Игл-стрит, где реальный п*ггас повесил
Я рэп это дерьмо, пока приидет Царствие
Да резкий принести попили, приносят выпить
F*cking со мной, что это-кровь, мозг или внутренности
F*ck вам за реальной, хотя
Спать с молотком под подушкой
Доступ в комнату, наклоняюсь к ней и закрыть ее Локоть
Как только я закончу, peel-off, как липучки, прочь
Ребенка я получает высокий, курение на сильные
У меня есть огромное зад затяжками, хабар капотом
Вы не можете использовать этот телефон
Остановился на светофоре и поставить крышу обратно
Раз G, n*ggas получил блокировки меня
N*ggas с ключами, n*ggas на блок
N*ggas с P и Q
Положите ваш b*tch задницу на в вечерних новостях
Прыжок в игру лучше читать правила
Высокий, как b*tch да, это я на Луне
F*ck со мной, что вскоре, не прошло
И меня извините за этот муда*ебаный ждать
Тунчи

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-song-sorry-4-the-wait/feed/ 0
Перевод слов песни — So Good с английского музыканта Electrik Red http://oldiesmusic.ru/translate-track-so-good/ http://oldiesmusic.ru/translate-track-so-good/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 Оригинал:

How'd I Let Him Come Back, How'd I Let Him Come Back

[Verse 1:]
She Wants You. I Need You
Please Tell Me You'll Stay.
She Says That She Loves You, Like I Love You
But You Know That It Ain't The Same.
We Had A Fling, This I Know.
But Now We Gotta Thing.
She Gotta Let You Go (Oh)

[Bridge:]
'Cause Now I'm Actin' Crazy.
I'm Out Here Callin' You Baby.
I Shouldn't Have Let You Hit That
'Cause Now I Can't Forget That

[Chorus:]
I Don't Wanna Really Care Much.
But Now A Girl's All In Love.
Don't Mean To Be A Hater,
But Oooh… Damn!

You're So Good.
So Good
So Good
So Good
You're So Good.
So Good
So… Oooh… Damn!

[Verse 2:]
I Miss Ya.
I Can Taste Ya.
Please Come Back To Me.
If You Lay In My Arms
And Say You'll Never Leave
I Gotta Thing, And I Know You Know
So Boy Don't Play With Me, Just Stay With Me
And Know I'll Really Give You More

[Bridge:]
The Girls Are Callin' Me Crazy.
'Cause I'm Out Here Callin' You Baby.
I Shouldn't Have Let You Hit That
'Cause Now I Can't Forget That

[Chorus:]
I Don't Wanna Really Care Much.
But Now A Girl's All In Love.
Don't Mean To Be A Hater,
But Oooh… Damn!

You're So Good.
So Good
So Good
So Good
You're So Good.
So Good
So… Oooh… Damn!

[Verse 3:]
I Can't Believe You,
You Put It On A Girl Like That.
I Can't Believe I,
Just Got Off The Phone With You
But I Wanna Call Right Back.
I Can't Believe You,
Got Me In The Kitchen Cookin' For You
Like My First Name's Betty.
I Can't Believe It But You Got That

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh,
Ooh-hoo, Ooh-hoo, Ooh-hoo,
Hooo! Hooo! Hooo! Hooo!

Ooh-hoo, Ooh-hoo, Ooh-hoo,
Hooo! Hooo! Hooo! Hooo!
Oooh… Damn!

You're So Good.
So Good
So Good
So Good
You're So Good.
So Good
So… Oooh… Damn! [x2]

You're So Good.
So good

Переведено на русский язык:

Как бы я позволил ему вернуться, как я позволила ему прийти Назад

[Стих 1:]
Она Хочет, Чтобы Вы. J’ Нужно
Пожалуйста, Скажите Мне, что Вы будете Оставайся.
Говорит, Что Любит Тебя, Как Я Люблю Тебя
Но Ты Знаешь, Что Это не то же самое.
У Нас Был Мимолетный Роман, Я Могу Я знаю.
Но Теперь, Должно Быть, Вещь.
Я Должен Отпустить Тебя (A)

[Bridge:]
Потому Что Теперь Я Актин’ сумасшедший.
Я Здесь я называю тебя моим парнем.
Я Не должен был тебя отпускать нажмите Что
Потому что Теперь я не Могу Забыть Что

[Припев:]
Я Не Хочу На Самом Деле За Чем Так Много.
Но Теперь Девушка В Любовь.
Не хочу быть Ненавистником,
Но Ооох… Блин!

Ты так хорош.
Так Хорошо
Так Хорошо
Так Хорошо
Вы так Хорошо.
Так Хорошо
Тогда… Ой… Черт возьми!

[Куплет 2:]
Я Мисс Уже.
Я Могу Попробовать Уже.
Пожалуйста, Вернуться Ко Мне.
Если Бросить Вас В Моих Объятиях
И Сказать, что Вы Никогда не будете Пусть
Я Что-То, И Я Знаю, Что Вы Знаете,
Для Мальчика Не Играйте Со Мной, Просто Останься Со Мной
И я Знаю, что я буду по-Настоящему Дать Вам Больше

[Мост:]
Девочки Callin’ Меня С Ума.
«Причиной Я Отсюда Callin’ you Baby.
Я не Должен Иметь к Пусть Ты Попал
Потому что теперь я не могу Забыть

[Припев:]
Я Не хочу уж так сильно его беспокоить.
Но Теперь Девушка Все В Любовь.
Я не хочу быть ненавистником,
Но ооох… Черт возьми!

Ты Так Хорошо.
Так Что Хороший
Так Что Хороший
Так Хорошо
Ты так хорош.
Так Хорошо
Так… Ооох… Черт!

3 [Roc]
Я не могу поверить,
Деревня О Такой Девушке.
Не могу поверить, что,
Только Что С Телефон
Но Я Хочу Взять Обратно.
Я не могу Поверить, Вы,
У Меня На Кухне Варится Для Вас
Как Мой Первый Имя «Бетти».
Я не могу В это Поверить, Но У Вас Что

Ох, Ох, Ох, Ох,
У-у-ух, Ух-ху, ух-ху,
Хооо!!!Хооо!!!Хооо!!!Хооо!!!

Ух-ху, ух-ху, ух-ху,
Хооо!!!Хооо!!!Хооо! Хооо!
Оооо… Блин!

Ты Так Хорошо.
Так Хорошо
Так Хорошо
Так Хорошо
Ты так Хорошо.
Так Хорошо
Так Что… Ой… Черт! [x2]

Ты Такой Хороший.
Так хорошо

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-track-so-good/feed/ 0
Перевод слов музыки — Get On Down с английского исполнителя Cadence Weapon http://oldiesmusic.ru/translate-song-get-on-down/ http://oldiesmusic.ru/translate-song-get-on-down/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 Оригинал:

Nobody fresher, flyer than a single engine Cessna
With the propellers, I’m stellar, more electric than Tesla
I’m effervescent, don’t second guess it, you’re Stepin Fetchit
My special essence invests in lessons, you get the message
I keep it dirty, they’re cleaner than disinfectant
Absurdly, listen to words and get easily misdirected
Your incestuous scene is simply incessant
The scene that celebrates itself, look at you kissing yourself, well
Rappers are like businesses reporting their wealth
Treat ‘em with dissidence, they witnesses, recording in stealth
Corporate rappers always hire up subordinates
To carry weed for them on tour but talent’s disproportionate
You bitch and moan a bit, heard you crying like Roy Orbison
You got extorted, shit, sounds twisted like contortionists
Bought the big house after living in an orphanage
You got the belt? You need to fork it over, kid, forfeit it

[Hook]
Party people wanna get on down, me and my people wanna get on down
You hear the music, baby

Me and my intimate friend be living in sin
Hittin’ skins again and again and again
Can’t contend with my pen, infinite wis, dom
Get some and get in, my feminine wins
In the end, my thing be givin’ her spins
No make pretend, break backs, shake when we blend
Bake and wake like Finnegan, yo begin again
Take what I make, based on adrenaline
Remakes never make back the stakes that they spend
Studio is tired of you recoupin’
Won’t break even ‘til the bicentennial
Watch me pull girls without speakin’
Sip gin ‘til the poker make them strip skin
All from my licentious grin
Turnstiles spin as the freaks squeeze in
Just to hear me speak the news like 1010 WINS

Переведено:

Никто не свежий, flyer один двигатель Cessna
С винтов, я стеллар, больше электроэнергии, чем Тесла
Я Шипучие таблетки не, второе предположение, Step ты ест
Собственная суть моего занятия, инвестирование, сообщение
У меня грязная, являются чистящее средство дезинфицирующее средство
Абсурдно, слушать слова и легко получить засланный
Их кровосмесительные сцены просто постоянное
Сцена, которая прославляет себя, посмотри на вы поцеловать себя, хотя
Рэпперы, как корпоративной отчетности их богатство
Относиться к ним с пренебрежением, свидетелей, запись в стелс
Корпоративный рэпер арендовать всегда до подчиненных
Чтобы привести сорняков, чтобы они на гастролях, но талант непропорциональное
Ты, сука и стонать немного, услышал тебя плача, как Рой Орбисон
У вас вымогал, дерьмо, звуки, витая, как акробаты
Купил большой дом после жизни в приют
Пояс есть? Нужно отдай мне его ребенок, его обмануть

[Крючок]
Сторона людей, я хочу попасть на вниз, на меня и на мой народ wanna get on down
Слышишь музыку, ребенка

Я и мой близкий друг жить в грехе
Скины повторяется снова и снова и опять
Не могу бороться с моим пером, бесконечные, с dom
Возьми его и уходи, мой женский выигрывает
В конце концов, мой дело нужно делать ее спины
Не притворяться, поломать спину, вибрации когда мы соединяем
Выпекать и просыпаюсь, как Финнеган, йо снова начать
Взять что я делаю, основано на адреналин
Ремейки они делают никогда не доли, они тратят
Студия устала от тебя recoupin’
Не сломает Даже Двухсотлетние
Смотреть меня дергать девочек без акающих’
Глоток Джина, пока покер сделайте полоски кожи
Все из моей распутной улыбкой
Турникеты, чем спина уроды вкорячить
Достаточно послушать новости, как 1010 побед

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-song-get-on-down/feed/ 0
Перевод текста композиции — Ooh Aah с английского http://oldiesmusic.ru/translate-song-ooh-aah/ http://oldiesmusic.ru/translate-song-ooh-aah/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 Оригинал:

Chorus

Times like these make me wanna say
Lord if you see me please come by way
Leave bread crumbs when I stray
Such a sacrifice the price you paid
Feel me like finger tip oops, I slipped again
Folly that resulted in sin
Still my heart finds desires for you
Trying not to quench the fire by the things I do

Verse 1

I'm on an island by my lonesome, stranded
Low-key and stayin candid, reflect on all the things I tried my hand at.
Search for the equations to persuasions I'm used to
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to.
A mountainous fontaine, spinnin and monsoonin, grinnin,
It's high-octane, explosive how I came.
Rollin down the hills, cuz life's a hassle
Encircled by my folly like a moat surround a castle, stay afloat.
Catch a second-wind, thin is the air I breathe,
Teary-eyed, nose runnin, wipe the snot on my sleeve.
I'm callin on a Savior to be all that I need,
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed.

Chorus

Verse 2

Fear of never falling in love
And the tears after losing the feeling of what you thought love was
Like the dirt swept up under the rug (my life be like)
Bad characteristics covered in Christ's blood
The joy of new birth and the pain of growing up
The best between giving my all and giving up
The highs and lows paths and roads I chose
In the cold I froze trying to ease my woes
In this world of sin clothes to thin to fend
So to God I send words of help to send words of help to win
In drama so deep letters can never express
So the sounds of ooh aah beneath by breath projects

Chorus

Переведено на русский язык:

Хор

В такие времена заставляют меня хочу сказать,
Господа, если вы видите, мне, пожалуйста, прийти через
Оставить крошки хлеба, когда бродячих собак
Такую жертву цена, которую вы заплатили
Почувствуй меня, как пальца упс, я не снова попятился
Глупости, которые привели в грех
Всегда в моем сердце хотите найти
Стараясь не утолить огонь вещи, которые сделать

Стих 1

Я нахожусь на острове, мой одинокий, трос
Сдержанный и остался честным, понять все, что я попробовал свои силы .
Найдите уравнения для убеждениям Я привык
Найти утешение гардероб зон в костях — разболтается.
Горная Фонтейн, крутятся и monsoonin, grinn,
Я пришел, насколько высоким октановым числом, взрывчатых веществ.
Rollin вниз по холмам, потому что жизнь-это дискомфорт
В окружении моей глупости как водяной замок, проживания, окруженный рвом, поплавок.
Поймать секунду-ветра, тонким воздухом я дышать,
Слезы на глаза, нос, бежать, вытереть сопли на моем рукав.
Я, позвонив в Спасителя, для всех, кто меня нужно
Пожалуйста, прости меня, мое поведение мне свет потерял скорость.

Припев

Стих 2

Страх никогда не падаем любовь
И слезы после потери чувства о чем я думала, что любовь а
Как пыль, прокатилась под ковер (моя жизнь)
Плохой характеристики весь в крови Христа
В радость нового рождения и боль взросления
Лучших между тем мой все и отдадим
Максимумы и минимумы пути и дороги я выбрал
На морозе я замер, пытаясь облегчить мою печаль
В этом мире греха одежда для тонких, чтобы парировать
Так что к Богу я посылаю слова помощь, чтобы отправлять помогите чтобы выиграть
Драма глубоко буквы никогда не мог сформулировать, так что
Ooh ААА, звучит так по дыхание под проекты

Хор

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-song-ooh-aah/feed/ 0
Перевод слов трека — Black Sunday с английского музыканта Cold http://oldiesmusic.ru/translate-lyrics-black-sunday/ http://oldiesmusic.ru/translate-lyrics-black-sunday/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 Оригинальный текст трека:

I can’t breath at all
It hurts to think
That time could heal my wounds
Feeling I’ve been betrayed, Black Sunday
Still burns you in my thoughts

I can’t sleep at all
Now you’re gone away
I can’t fake this anymore
Guess I could blame it all on God’s game
Or explain what my life’s for

Caught in a winter’s rain
‘Cause I can’t remember the words you said
Take away my fear, please hold on to me
I’m falling, falling

I would trade it all
For another day
Just to feel you and your warmth
But even pictures fade, Black Sunday
Still burns you in my thoughts

I can’t see at all
Did you fly away?
Did the stars shine bright for you?
Guess I could blame it all on God’s game
It was fate that carried you

Caught in a winter’s rain
‘Cause I can’t remember the words you said
Take away my fear, please hold on to me
I’m falling, falling

You always take away
Take away
Take away
Take away

Caught in a winter’s rain
‘Cause I can’t remember the words you said
Take away my fear, please hold on to me
I’m falling

I’m caught in a winter’s rain
‘Cause I can’t remember the words you said
Take away my fear, please hold on to me
I’m falling

And I’m falling
And I’m falling
And I’m falling
And I’m falling
And I’m falling

Перевод на русский язык:

Я не могу дыхание на всех
Больно Я думаю
Что время может исцелить мои раны
Ощущение было предал, Черное воскресенье
Еще горит в мои мысли

Я не могу спать в все
Теперь вы ушли далеко
Я не могу притворяться больше
Я Думаю, Что Я может быть, виноват во всем Бог игры
Или объяснить, что это моя жизнь для

Застрял в зимний дождь
Потому что я не могу вспомнить слова, которые вы он сказал,
Заберите мой страх, пожалуйста, подожди, мне
Я пытаюсь упасть, упасть

J’ променял бы все
На другой день
Просто чувствовать тебя и твое тепло
Но даже если фотографии выцветают, Черное воскресенье
Все равно гореть вам мои мысли

Я не могу видеть все
Ты лети в стороне?
Не все звезды светят для вы?
Я думаю, что я могла бы винить Бога в игре
Была судьба, что приводит вы

Лови зимний дождь
Потому что я не могу вспомните слова, которые Вы сказали
Заберите мой страх пожалуйста, держите на меня
Я падаю, падение

Всегда заберите
Заберите
Возьмите расстояние
Взять

Застрял в зимний дождь
‘Причина, Я не могу вспомнить слова, которые Вы сказали
Отнять у меня ужас, держите меня, пожалуйста,
Я падаю

Один споткнулся зимний дождь
Потому что не помню слова сказал
Забери мой страх, пожалуйста, держитесь мне
Я падаю

И я падаю
И я падаю
И я падение
И я ухожу
И я ухожу

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-lyrics-black-sunday/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Burner с английского музыканта Motörhead http://oldiesmusic.ru/translate-track-burner/ http://oldiesmusic.ru/translate-track-burner/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Riots in the burning street, crystal night outside
Brutal music in the night, enough to make you cry
Nobody knows how it is to sleep and drown the world
I am the midnight snake to bite your little girls
Outside in the distance, the city in the fire
See the houses burning down, mile after mile

I don’t think you know about your future yet
And I don’t think you’re gonna like the one you’re gonna get
Ghost rider in the sky

Burner

Light outside my windows, victims on the floor
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
Nobody knows anything, kill and wear a smile
Here come the pirates, baby, don’t you touch that dial
You ain’t gonna hurt me, you won’t put me down
This ain’t no circus and I sure don’t need no clowns

I will be the one that you can’t be
I will see things that you can’t see
Demons blind your eyes

Burner

Beat me like hammer, baby, stick me like a pig
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
I am not the only one to walk into the fire
I would rather burn then let them make me be a liar
I cannot be beaten, I cannot be like you
I cannot be otherwise, no matter what you do

I am the voice of broken glass
I am the voice to drive you mad at last
I am the truth, the liar turned around

Burner
Burner
Burner
Burner anyway

На русском:

Беспорядки в горящей улице, crystal night, вне
Брутальную музыку в ночь, достаточно, чтобы заставить тебя плакать
Никто не знает, как это сон и утопить мир
Я полночи змея кусать свой маленький девочки
Вдали, город в огонь
Увидеть дома догорают, миля за милей за милей

Я не думайте, что вы знаете о вашем будущем
И я не думаю, что вы понравится ты получишь
Призрачный гонщик в небо

Горелки

Свет за моим окном, жертв на земле
Крысы во всех номерах, гром в дверь
Никто не ничего не знает, убивать и улыбаться
Здесь пришли пираты, ребенок, не прикасайтесь, что набрать
Те aingt больно меня, вы не будете иметь, чтобы поставить меня вниз
Это не aingt cirque du soleil, и я, конечно, не нужно клоуны

Я не собираюсь быть тот, кому можно это
Вы увидите вещи, которые ты не можешь см.
Слепая своих демонов глаза

Горелки

Бить меня, как молоток, ребенок, придерживаться меня, как свинья
Скинь мне на львы, милая, носи меня как парик
Не только я один с прогулкой в бренд
Я бы предпочел сжечь, то пусть я врун
Я не могу быть побитым, я не могу быть как ты
Я не могу быть ничем иным, не важно, что вы делаете

Я-голос из разбитого стекла
Я звук сведет тебя с ума наконец
Я, правда, превращаюсь в лжеца вокруг

Горелки
Горелки
Горелки
В любом случае горелка

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-track-burner/feed/ 0
Перевод текста музыки — Beaten с английского на русский http://oldiesmusic.ru/translate-lyrics-beaten/ http://oldiesmusic.ru/translate-lyrics-beaten/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 На родном языке:

Beaten senseless in every way
Life disappears, get’s blown away
New world chaos in disarray
A second to die and forever to pray

The time has come to push to fight, to die, to live
This time I take the fall, the fall
Don’t sort them out just kill them all
Just never push my back against the wall

I’m beaten senseless, violent relentless
No hope defenseless, beaten senseless

Now you pushed me over the edge
Can’t take it no more, I’m seeing red
Beaten senseless over the head
Never gonna stop until you all are dead

Now you pushed me over the edge
Can’t take it no more, I’m seeing red
Beaten senseless over the head
Never gonna stop until you all fucking dead

Vengeance is my only thought
Rage, abuse, the wars I’ve fought
Self preservation is self taught
Turn your back and you’ll be caught

Crushing pain intensity
A violent beating senselessly so cruel, agony
Broken spirit, broken home
A broken man who can not cope with pain, misery

I’m beaten senseless, violent relentless
No hope defenseless, beaten senseless
Beaten senseless, violent relentless
No hope defenseless, beaten senseless
Beaten senseless

Перевод на русский язык:

Бил бессмысленно, во всех отношениях
Жизнь исчезает, вам крышу снесло
Новый мировой хаос: в беспорядке
Второй умер и молиться

Настало время отодвинуть воевать, умирать, чтобы жить
На этот раз я собираюсь падение, падение
Не вроде их просто убить их всех
Только не допускайте моей спиной к стенке

Я избит бессмысленный, жестокий неумолимый
Без надежды беззащитным, избили до полусмерти

Теперь вы меня толкнул через край
Он не не могу больше, я вижу красный
О бессмысленные били глава
Никогда не останавливайтесь, пока вы все умерли

Теперь ты меня толкнул края
Не могу взять его больше нет, я вижу красный
Избиты до полусмерти за голову
Никогда не будет останавливаться, пока вы все дерьмо мертвые

Только моя месть думал
Ярости, насилия, войн, я воевал
Даже Сохранить самоучка
Отвернешься, и вы будете поймал

Дробление интенсивности боли
Жестокий и бить бессмысленно так жестоко, агония
Дух сокрушенный, сломленный Дом
Сломанный человек, который не может справиться с болью и страданиями.

Я избит черствым, жестоким насилием
Нет надежды беззащитный, избиты до полусмерти
Били бессмысленные, жестокие беспощадный
Нет никакой надежды, беззащитный, избитый, без смысла
Избит бессмысленно

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-lyrics-beaten/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Second Reality с английского на русский http://oldiesmusic.ru/translate-lyrics-second-reality/ http://oldiesmusic.ru/translate-lyrics-second-reality/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 На родном языке:

I thought in the end I had found a home
But it was all just an illusion
I thought this was where I would not be alone
Instead it plunged me deep into confusion

I thought there was always something to condone
But in the end I saw it would not work out
I considered those gloomy times to be gone
But now they were back, so beyond a doubt

I can feel all the barriers torn down
And all my thoughts, they feel so light and free
All the baggage that died with my last frown
To make way for a second reality

I can feel so much that has gone away
With that darkness no more a part of me
All the things I thought forced me to stay
Now forgotten with a past reality

I can feel it die away without sound
Like a fading image of a past me
With no place in the freedom I have found
Living in this second reality

But I need to leave my place below deck
So long have I felt it is long past twelve
When I need to turn and never look back
To go where I can just be myself

I know somewhere I skidded off the track
But I just could not see clearly back then
I need to leave behind all that slack
And find out once more who I really am

На русском:

Я думал, в конце концов я нашел дом
Но он была только иллюзия
Я думал, что где бы я не только
Вместо этого я погрузился глубоко в замешательство

Я я думал, что всегда было что-то, что простить
Но в конце концов я увидел, что не а
В эти мрачные времена прошли, как я принимаю
Но сейчас откат, так, вне всякого сомнения

Я чувствую, все барьеры были разрушены
И мои мысли, так я чувствую ветер и Бесплатно
Все багаж, который убил последней морщинки
Для того, чтобы освободить место для других реальность

Я чувствую, что ушел отсюда
С, что тьма больше не часть меня
Все я думаю, вещи, которые заставили меня остаться
Теперь забыты историей реальность

Я чувствую, как он угасает без звука
Как бледный образ вокруг меня
С любой точки, в свобода, я считаю,
Жить в данный момент реальность

Но я должен оставить свое место ниже палубы
Так долго я чувствовал это давно двенадцать
Когда я перехожу, и никогда не оглядывался назад
Идти куда Я могу только быть самим собой

Я знаю, что где-то я потерял трек
Но я просто не могла ясно видеть еще тогда
Мне нужно уйти за все, что слак
И выяснить, один раз, кто я действительно

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-lyrics-second-reality/feed/ 0
Перевод текста песни — Hello Honky Tonk с английского на русский http://oldiesmusic.ru/translate-track-hello-honky-tonk/ http://oldiesmusic.ru/translate-track-hello-honky-tonk/#comments Wed, 06 Apr 2016 09:07:03 +0000 На исходном языке:

How’s the world been treatin’ you
Lord, how long has it been
We got some catchin’ up to do
Good to see you my old friend

Hello honky tonk, long time no see
I never knew that old jukebox could ever sound so sweet
How I missed your neon lights they sure are a welcome sight
Goodbye lonely nights, hello honky tonk

I’m glad nobody’s patched that hole
Where my head went through the wall
â€~Cause I just may head that way again
Before you reach last call

Don’t guess that I was cut out for
That old domestic life
When she told me to hit the door
But I hit yours tonight

Hello honky tonk, long time no see
Never knew that old jukebox that ever sound so sweet
How I missed your neon lights they sure are a welcome sight
Goodbye lonely nights, hello honky tonk

Hello honky tonk, long time no see
Never knew that old jukebox could ever sound so sweet
How I missed your neon lights they sure are a welcome sight
Goodbye lonely nights, hello honky tonk

Who cares who’s right or wrong
The pain will soon be gone
Goodbye won’t hurt too long
Hello honky tonk

Перевод:

Как живется вам
Господи, как давно это было
Мы получили некоторые наверстать
Рад тебя видеть, мой старый друг

Здравствуйте кабак, давно не виделись
Я никогда не знал, что старый jukebox может не такой хороший звук
Неоновые огни пропустить, как они уверены, что шоу добро пожаловать
До свидания одинокие ночи, привет хонки тонк

Я рад, что еще не заделали эту дыру
Где мой голову, пошел через стену
a€~потому что я просто с мая до головы, таким образом, Опять
Прежде чем достичь последнего звонка

Я не думаю, что это было вырезано для
Что старый семейной жизни
Когда она сказала мне, чтобы ударить дверь
Но я получил твой сегодня вечером

Привет honky тонке, давно не виделись
Никогда не знал, что старый музыкальный автомат, который когда-либо звука так мило
Как я пропустила твой неоновых огней уверен, что добро есть мнение
До свидания одинокие ночи, Привет, белый тонк

Здравствуйте кабак, давно не см.
Никогда не знал, что старый музыкальный автомат мог звучать так сладко
Как я пропустил свои неоновые вывески являются, конечно же, приветствуются зрения
До свидания одинокие ночи, привет honky tonk

Кого волнует, кто правильно или неправильно
Боль скоро уйдет
Прощаться не слишком больно долго
Здравствуйте кабак

]]>
http://oldiesmusic.ru/translate-track-hello-honky-tonk/feed/ 0