Rich Man's War



Музыкант: Joel Rafael
В альбоме: Thirteen Stories High
Продолжительность: 1:46
Направление: Фольклор

Оригинальный текст песни:

Jimmy joined the army 'cause he had no place to go
There ain't nobody hirin'
'round here since all the jobs went
down to Mexico
Reckoned that he'd learn himself a trade maybe see the world
Move to the city someday and marry a black haired girl
Somebody somewhere had another plan
Now he's got a rifle in his hand
Rollin' into Baghdad wonderin' how he got this far
Just another poor boy off to fight a rich man's war

Bobby had an eagle and a flag tattooed on his arm
Red white and blue to the bone when he landed in Kandahar
Left behind a pretty young wife and a baby girl
A stack of overdue bills and went off to save the world
Been a year now and he's still there
Chasin' ghosts in the thin dry air
Meanwhile back at home the finance company took his car
Just another poor boy off to fight a rich man's war

When will we ever learn
When will we ever see
We stand up and take our turn
And keep tellin' ourselves we're free

Ali was the second son of a second son
Grew up in Gaza throwing bottles and rocks when the tanks would come
Ain't nothin' else to do around here just a game children play
Somethin' 'bout livin' in fear all your life makes you hard that way

He answered when he got the call
Wrapped himself in death and praised Allah
A fat man in a new Mercedes drove him to the door
Just another poor boy off to fight a rich man's war

Перевод с английского на русский язык:

Джимми присоединился к армии, потому что его там не было узнайте
Нет, никто не hirin’
здесь, так как все рабочие места, которые пошли
в Мексике
Рассчитывается, что вы узнаете себя торговли, кто знает, увидеть мир
Переехать в город один день и выйти замуж за Девушка с черными волосами.
Кто-то, где-то был другой план.
Сейчас имеет дробовик руки
Роллин в Багдаде и удивляюсь, как он в этот момент
Просто еще один бедный мальчик, из-за борьбы за богатого человека война

Бобби был Орел и флаг вытатуирован на его рукоятка
Красный, белый и синий до мозга костей, когда он приземлился в Кандагаре
Слева, за силу молодая жена и девочка
Стопка просроченных векселей и пошел за спасение мир
Уже год им и остался там
Призраки, ловящий в тонкой, сухой воздух
Тем временем, на дома финансовые компании, взял свою машину
Просто бедный мальчик бороться богатый человек войны

Когда будет, что мы всегда узнать
Когда мы увидим
Мы стоим дальше и принять наша очередь
И держать рассказывал’ себя мы свободны

Али был второй сын второго сына
Вырос в Газе бросали бутылки и камни когда танки придут
Это не nothin’ больше, чтобы делать здесь просто детская игра
Что-то насчет livin’ в страх из вашей жизни, который делает его трудно, таким образом,

— Ответил он, — при Мне позвонили.
Завернулся в смерти, похвалил Аллах
Толстый человек в новом Mercedes, который ехал по ней дверь
Просто бедный парень воевать богатое войны-Ман


Комментарии закрыты.