Punch-Drunk Punk Rock Romance



Музыкант: Every Time I Die
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 4:36
Направление: Рок,метал

Оригинал:

You drove up in your pickup truck that hot September day
Not a wisp of wind in the parking lot but honey I was blown away
And later on that fall at the Dixie Mall when I didn’t know what to say
I seen hidin’ her hair and no dynamite but honey I was blown away

Big sister said, «You’d better watch out»
I slammed my door and said, «You don’t know what you’re talking about»

Mama said I sang when the telephone rang
And she called out, «Honey, it’s Ray»
And like a piece of dust on a four lane road
Honey I was blown away

I’m talking ’bout smithereens, just you in a pair of jeans
Now I know what crazy means

Big sister said, «You’d better watch out»
I slammed my door and said, «You don’t know what you’re talking about»

Then on a Tuesday night Daddy said
Some guy’s on the porch with a big bouquet
As you stood there with your slicked-back hair
I was blown away

And when we slipped out back across the railroad track
And you softly touched my face
Well I never did feel a train go by
But honey I was blown away
Well I never did feel a train go by
But I was blown away

Перевод с английского на русский язык:

Теплый сентябрь в машину, чтобы ты подъехал к тебе день
Не дуновением ветра в стоянке но мед я был просто потрясен
И позже, что падение на Дикси Молл, когда я не знаю, что и сказать
Я видел, прятать волосы и не динамит, но Дорогая, я сдулся

Старшая сестра сказал: «Вам лучше не смотреть»
Я постучал в мою дверь и сказал: «Вы не знаете, о чем вы говорите»

Мама сказала, что я пел, когда зазвонил телефон
И она воскликнула: «дорогая, это Ray»
И как кусок пыли на четырех направлениях дорога
Мед я сдулся

Про пух и прах, просто в джинсы
Теперь я знаю, что сумасшедший Значит

Старшая сестра: «берегись!»
Я закрыл дверь и сказал: «Ты не знаешь о чем говоришь если»

Тогда во вторник вечером мой папа говорит
Какой-то парень на крыльце с большим букетом
Как вы стояла там с волосами, зачесанными назад
Я был просто в шоке расстояние

И когда мы выскользнули на железной дороге
И вы нежно коснулся моего лица,
Ну, я не чувствую поезде ехать по
Но мед был сожжен отсюда
Ну я никогда не чувствую поезде ехать
Но я был просто в шоке расстояние


Комментарии закрыты.