No Se Olvida



Музыкант: Delgadillo Fernando
В альбоме: Desviaciones De La Cancion Informal
Продолжительность: 3:59
Направление: Мировые хиты

Оригинал:

Delgadillo Fernando
Desviaciones De La Cancion Informal
No Se Olvida
No se si es por ser despues del mes de la independencia
Que patriotas declarados tomen con indiferencia
Se excluyo del calendario, de las fechas oficiales
Pero nunca le han faltado al 2 de Octubre honores tales

Clausurados los festejos con que se viste Septiembre luego
Viene a distanciar al pueblo de sus dirigentes
Y entonces si que empezamos a tomar las reverencias
Y se activa la memoria, vuelven las historias viejas
Y hay quien habla del respeto a un poder que provocaron
Que si hubo estudiantes muertos, fue porque se lo ganaron
Y ante estas me he cuestioando si alguien se puede ganar
Que otro le niegue el derecho de volver a respirar
De que lo priven de todo, su futuro y sus recuerdos
Por la ofensa imperdonable de que no vive de acuerdo

2 de Octubre en Tlatelolco contin#a estando presente
Ronda en plazas y mitines
Pavoroso y contundente
Porque es el dia nacional que no se perdono la vida
Por esto y por los que faltan
2 de Octubre no se olvida

Lo que para unos sirvio como un recorte de maleza
Entre la gran mayoria solo es motivo de verguenza
Pero hay quien alzo su pun~o ante algo inaceptable
Porque el golpe fue de muy alto y se volvio incontestable
Hoy al fin no es mi intencion reavivar viejas cenizas
Aunque siempre se lamenta que no se hiciera justicia
Y que las manos manchadas continuen bien escondidas
Entre los que van y vienen que ante todo cierran filas
Y a Octubre lo ensucia un dia de matanza en la gran plaza
De la que tantos muchachos nunca volvieron a casa

2 de Octubre en Tlatelolco contin#a estando presente
Ronda en plazas y mitines
Pavoroso y contundente
Porque es el dia nacional que no se perdono la vida
Por esto y por los que faltan
2 de Octubre no se olvida
Yo pregunto al evocar las heridas que nunca cierran
Cuando dejaran de rondar 2 de Octubres en la tierra?

Перевод с английского на русский:

Fernando Delgadillo
Отклонения Песни Неформальная
Не Забыли
Если не быть через месяц независимость
Что патриоты объявлены tomen безразличия, более
В календаре, кроме себя, между датами будет официальный
Но никогда не пропустит 2 октября, чтит такие

Закрыты торжества, что одевается Сентябре, после
Приходит расстояние на людей из их лидеров
И потом, когда мы начали Луки крыши
И активизирует память, Старая история становится
И уважение, есть те, кто обещал Сид силы
Если там были студенты умер, потому, что я вы заслужили
И в них я cuestioando если кто-то может выиграть
Другие отказано в праве снова дышать
Что это лишали всего, его будущее, и их воспоминания
За то, что непростительно не жить по

2 Октября Tlatelolcon.# это
Круг на площадях и митингах
Очень страшно и тупой
Потому что это национальный день, который не прощает жизнь
Для этого и для тех, которые отсутствуют
2 октября не забудь

Это, для некоторых, служил культур от сорняков
Между подавляющее большинство всего, стыдно
Но есть те, кто поднимаю свой каламбур~или перед чем-то неприемлемым
Потому что удар был очень высоким, и снова бесспорно
Сегодня наконец-то не мое намерение оживить старый пепел
Он сожалеет, что не делайте это справедливость
И что локоть руки продолжает хорошо спрятаны
Среди тех, кто будет и во-первых, ряды приходите siklastirma
И Октябрь, убийства, грязные день большой площади
Так что многие мальчишки не вернулись домой

2 Октября в Tlatelolco контин#присутствовать
Вокруг на площадях и собраниях
Очень страшная вещь, и тупой
Потому что это день, когда гражданина, не прощаю в жизнь
Для него и для отсутствует
2 октября не забыли
Прошу пробудить раны, которые никогда не закрываются
Когда они останавливаются около 2 Octobers на земле?


Комментарии закрыты.