We're Turning Again



Музыкант: Frank Zappa
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 5:08
Направление: Рок,метал

Оригинал:

Zappa Frank
Miscellaneous
We’re Turning Again
Frank Zappa (guitar, synclavier)
Steve Vai (guitar)
Johnny «Guitar» Watson (guitar, vocals)
Ike Willis (guitar, vocals)
Ray White (guitar, vocals)
Bobby Martin (keyboards, vocals)
Tommy Mars (keyboards)
Scott Thunes (bass)
Chad Wackerman (drums)
Ed Mann (percussion)

Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again

They took a whole bunch of acid
So they could see where it’s at
(It’s over there, over there,
Over there, over there
And underneath also)
They lived on a whole bunch of nothing
They thought they looked very good
They’d never ever worry
They were always in a hurry
To convince themselves that what they were
Was really very groovy
Yes, they believed in all the papers
And the magazines that defined their folklore
They could never laugh
At who or what they thought they were
Or even what they thought
They sorta oughta be
They were totally empty
(Totally empty)
And their lives were really useless
So what the fuck?
They didn’t have no sense of humor
Now they got nothing left
To laugh about
Including themselves

Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again

They were mellow
They were yellow
They were wearing smelly blankets
They looked like Donovan fans
They walkin’ ’round
With stupid flowers
In they hair and everywhere
They tried to stuff ’em up the guns
Of all the cops
And other servants of the law
Who tried to push ’em around
And later moved ’em down
But they were full of all that shit
That they believed in
So what the fuck?
(What the fuck?)
Now I’ve seen ’em tightenin’ up they headbands
On the weekend
And they get loaded
When they came to town
They walked around in Greenwich Village
To buy posters they could hang up
In them smelly little secret
Black light bedrooms
On Long Island
Singin': «Jimi come back!»
Now come back and regulate the boy’s fuzz-tone
Your haze was so purple
It caused your axis to be bold as love
Now Jimi (feed back) gimme some feedback
Come back and feed back on my knapsack
You can feed back the fuzz tone from your wah-wah
While you bend down
And set your stuff on fire

Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again

We can turn it around
We can do it again
We can go back in time
Through the canyons of your mind
On the eve of destruction
We can act like we are
Something really special
You just jump in the bath-tub
With that other guy Jim
And make him be more careful
We can visit Big Mama
And wrap her on the back
When she eats her sandwich
(La la la la)
We can take care of Janis
When she gets so depressed
She can’t take it no more
We can laugh at Keith Moon’s jokes
(Ha ha ha ha ha)
And the colour TV
(Ha ha)
He threw out the windum
From the second floor
Everybody come back
No one can do it like you used to
If you listen to the radio
And what they play today
You can tell right away:
All those assholes really need you!
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again

Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again
Turn and turn
Turn and turn
We’re turning again

На русском:

Фрэнк Заппа
Разное
Мы возвращаемся Снова
Фрэнк Заппа (гитара, synclavier)
Steve Vai (гитара)
Johnny «Guitar» Watson (гитара, вокал)
Айк Уиллис (гитара, вокал)
Рэй Уайт (гитара, вокал)
Бобби Мартин (клавишные, песня)
Томми Марс (клавишные)
Скотт Thunes Аѕбыл (низкий)
Чад Wackerman (ударные)
И Манн (ударные)

Поворачивать и переворачивать
Поворот и очередь
Мы опять обращаемся
Поворот и рядом
Поворачивать и переворачивать
Мы превращаем опять же

Кислоты много забрали
Так она могла видеть, где это в
(Это там, там,
Там, там,
И ниже также)
Они жили в целый букет ничего не
Они думали, что выглядит очень хорошо
Они никогда не должны беспокоиться
Они всегда были в быстро
Чтобы убедить себя, что то, что они
Было действительно очень заводной
Да, они верили в все документы
И журналы, которые определили их фольклор
Они никогда не мог смеяться
В том, кто или что они думали, что были
Или даже, что они подумали
Они вроде как должны быть
Были совершенно пустой
(Совершенно пустая)
И их жизнь на самом деле бесполезно
Так что черт побери?
Они не имеют чувство юмора
Теперь они не имеют ничего Слева
Смеяться
И себя

Терн-и очередь
И повернуть
Мы снова поворачивая
Поворот и В свою очередь,
Отключить
Мы обратились опять

Они были мягкими
Они были желтые
Они носили вонючие одеяла
Они выглядели, как Донован поклонники
Они ходить вокруг
С глупо цветы
Они в волосах и везде
Они пытались набить их оружие
Из всех копов
И другие служители закона
Кто пытался столкнуть их
А позже перенес их вниз
Но они были заняты все это дерьмо
Что они верили в
Так Какого черта?
(Что это?)
Теперь, когда я видел они затянули их на ободки
Выходные
И они напиться
Когда они пришли в город
Они ходили в Гринвич Деревня
Купить плакаты они могли бы повесить
В их вонючий маленький секрет
Черный свет спальни
Долго Остров
Песня: «Джимми приходят назад!»
Теперь вернись ребенка и регулировать фуз-тон
Ваш туман был настолько фиолетовый
— В причиной оси bold as love,
Теперь Джими (обратной) пожалуйста, дайте мне некоторую обратную связь
Вернуться и feed-back на мой рюкзак
Можно кормить снова, тон fuzz, с wah-wah
В то время как вы нагибаетесь
И поставил свои вещи на огонь

И повернуть
И повернуть
Мы обращаемся опять
И повернуть
И повернуть
Мы поворачиваем опять

Мы можем повернуть его
Мы можем сделать это опять
Мы не можем вернуться в прошлое
Через каньоны свой ум
Накануне сноса
Мы можем действовать, как мы не можем я
Что-то действительно особенное
Просто прыгнуть в ванна
С этим парнем Джим
И заставить его быть более осторожным
Мы можем посетить Большая Мама
И обернуть ее по спине
Когда она ест бутерброд
(Ла-ла-ла-ла)
Мы можем позаботиться о Янис
Когда она становится настолько депрессия
Она не может взять это больше
Мы можем посмеяться Кит Месяц шутки
(Ha ha ha ha ha)
И цвет ТВ
(Ха-Ха)
Он выбросил windum
Со второго этажа
Приходите все обратно
Никто не может сделать это как в прошлом
Если вы слушаете радио
И что играют сегодня
Можно сказать сразу:
Все эти жопы очень нужно!
Поворачивать и переворачивать
Поворот и очередь
Мы снова поворачивая
И повернуть
Очередь и, в свою очередь,
Обратимся снова

Выключите и включите
В свою очередь, и, в свою очередь,
Обратимся снова
В свою очередь, и в свою очередь
Поверните и подключите
Мы снова обращаясь


Комментарии закрыты.