Like a Rolling Stone



Музыкант: Bob Dylan
В альбоме: Highway 61 Revisited
Продолжительность: 6:10
Направление: Рок,метал

Оригинал:

Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn’t you?
People call, say, «Beware doll you’re bound to fall»
You thought they were all kiddin’ you

You used to laugh about everybody that was hangin’ out
Now you don’t talk so loud
Now you don’t seem so proud
About having to be scrounging your next meal

How does it feel?
How does it feel?
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone

You’ve gone to the finest school, all right Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
Nobody’s ever taught you how to live out on the street
And now you’re gonna have to get used to it

You said you’d never compromise with the mystery tramp
But now you realize, he’s not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say, «Do you want to make a deal?»

How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone

You never turned around to see the frowns
On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you
Never understood that it ain’t no good
You shouldn’t let other people get your kicks for you

You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain’t it hard when you discover that he really wasn’t where it’s at?
After he took from you everything he could steal

How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone

Princess on the steeple and all the pretty people
They’re all drinkin’, thinkin’ that they got it made
Exchanging all precious gifts
But you better take your diamond ring, you better pawn it babe

You used to be so amused at Napoleon in rags
And the language that he used, go to him now he calls you
You can’t refuse, when you got nothing, you got nothing to lose
You’re invisible now, you got no secrets to conceal

How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone

Перевод на русский:

Однажды я была хорошо одета.
Бросил все, ни копейки в расцвете. не так ли?
Люди звонят, скажем, «Берегись куклу падать, вы обязаны»
Думаю, что это шутка … вы

Вы привыкли смеяться над все, кто тусовался
Вы сейчас не так громко
Теперь мне не кажется, и тем горжусь,
Для того, чтобы воровство вашего следующего приема пищи

Как это делается чувствуете?
Каково это?
Быть без дома
Как полная неизвестность
В качестве подвижного камень

Вы пошли в лучшую школу, все право Miss Lonely
Но вы знаете, что вы использовать его только для получения сжал в он
Никто никогда не узнал, как жить на улице
И теперь вы собираетесь иметь, чтобы привыкнуть к нему

Сказал, что вы хотите Никогда не компромисс с тайной бродяга
Но теперь, Я понимаю, что он не продает никаких оправданий.
Как вы можете взгляд в вакуум глазах
И сказать, «вы хотите, чтобы согласны?»

Как чувствуете?
Как он чувствует себя?
На собственном
С no direction home
Полное неизвестно
Как rolling камень

Вы никогда не обернулся, чтобы увидеть, хмурится
На жонглеров и клоунов, когда они все делали трюки для вы
Никогда не понимал, что это не вы aing ну
Вы не должны позволять другим людям получить ногами для ты

Вы привыкли ездить на лошади хром с дипломат
Кто носил на плече Сиамская кошка
Aingt это трудно, когда вы обнаружите что он действительно не был, где это?
После того, как он взял от вас все, что он могли украсть

Каково это?
Как это работает вы слышите?
Чтобы быть на вашем собственном
С no direction home.
Как полный неизвестный
«Like a rolling stone

Принцесса на шпиле, и все красивые люди
Все они пьют, думая, что это я сделал
Обмен всех ценные подарки
Но лучше взять свое кольцо с бриллиантом, то лучше заложить его Моя подруга

Я был удивлен на Наполеона в тряпки
И язык, который он использовал иди к нему сейчас, он призывает вас
Вы не можете отказать когда у тебя ничего нет, тебе нечего потерять
Вы невидимы сейчас, у вас больше тайн, скрыть

Каково это?
Как это чувствовать?
Для того, чтобы быть на вашем собственном
С no direction home
Как неизвестный
Как перекати


Комментарии закрыты.