I Feel Pretty/Unpretty



Музыкант: Glee
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 4:02
Направление: Саундтреки

На родном языке:

I wish I could tie you up in my shoes, make you feel unpretty too
I was told I was beautiful but what does that mean to you?
Look into the mirror, who’s inside there, the one with the long hair
Same old me again today

And my outsides are cool, my insides are blue
Every time I think I’m through, it’s because of you
I’ve tried different ways but it’s all the same
At the end of the day I have myself to blame, I’m just tripping

You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the makeup that M.A.C. can make
But if you can’t look inside you find out who am I too
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty, oh, so pretty
I feel pretty and witty, and bright

Never insecure until I met you, now I’m being stupid
I used to be so cute to me, just a little bit skinny
Why do I look to all these things to keep you happy?
Maybe get rid of you and then I’ll get back to me

My outsides are cool, my insides are blue
Every time I think I’m through, it’s because of you
I’ve tried different ways but it’s all the same
At the end of the day I have myself to blame, keep on tripping

You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the makeup that M.A.C. can make
But if you can’t look inside you find out who am I too
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty, oh, so pretty
I feel pretty and witty, and bright
And I pity any girl who isn’t me tonight

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, tonight
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, tonight
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, tonight
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

I feel pretty
(You can buy your hair if it won’t grow)
Oh, so pretty
(You can fix your nose if he says so)

I feel pretty and witty, and bright
(You can buy all the makeup that M.A.C. can make)
But if you can’t look inside you, find out who am I too
Be in the position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty but unpretty

Перевод с английского на русский язык:

Я хотел бы связать в моих ботинках, вы будете чувствовать себя слишком unpretty
Мне сказали, что Красиво, но что это значит для вас?
Я смотрю в зеркало кто там внутри, тот, что с длинными волосы
Же старая мне сегодня снова

И я pintaani это круто, мои внутренности синий
Все кончено, каждый раз, когда я думаю, из-за тебя
Пробовал разному, но все же
В конце дня я виноват, просто я вхожу в племя

Если волосы не растут-то можно купить
Тебя можешь исправить нос, если он так говорит
Вы можете купить Все для макияжа, что А. М. С. может сделать
Но если Вы не можете видеть прежде, чем вы узнаете кто я и
Быть в состоянии заставить меня чувствовать себя так чертовски некрасивых женщин

Я чувствую себя, ой так красиво
Я знаю красивый и остроумный и блестящий

Никогда не небезопасно, пока я не встретил тебя, теперь я глупо
Я была такой милой со мной, только немного тощий
Почему я выгляжу все эти вещи, чтобы держать вас счастлив?
Может быть, избавиться от тебя, и тогда я вернусь мне

Моя наружность-это круто, мой интерьер синие
Каждый раз, когда я думаю, я в середине, из-за вас,
Я пробовал разные способы, но это все же
В конце дня, я сам виноват, продолжайте релиз

Вы можете купить свою если волосы не растут
Вы можете сделать свой Нос, если он так говорит
Вы можете купить всю косметику, что А. М. С. может делать
Но если вы можете посмотреть на ниже Вы узнаете, кто я слишком
Быть может заставить меня чувствовать себя так чертовски некрасивых женщин

Я не Я чувствую себя, ой так красиво
Я чувствую себя красивой и остроумной и яркой
И Мне жаль любая девушка, которая не является для меня сегодня вечером

Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, сегодня вечером
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, сегодня вечером
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, сегодня вечером
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой

Я чувствую время
(Вы можете купить ваши волосы, если он не будет расти)
Ой, так красиво
(Вы можете исправить свой нос, если он так говорит)

Я знаю Красивая и умная, и яркая,
(Вы можете купить косметику что А. М. С. может сделать)
Но если Вы не можете увидеть внутри да, узнать, кто я слишком
Быть в состоянии сделать Я чувствую себя так чертовски некрасивых женщин

Мне очень жаль, но некрасиво


Комментарии закрыты.