Funeral Song



Музыкант: Heimdall
В альбоме: Aeneid
Продолжительность: 2:14
Направление: Рок,метал

На исходном языке:

[Instrumental]

[Book V – The Funeral Games for Anchises]

[STORY]
Watching the flames in the distance, the Trojans sailed back to Eryx
in Sicily where King Acestes received them. He and Aeneas decided
to hold funeral games to honour Anchises who had died one year before.
When new rays of sunlight shone high in the heavens and when the
stars had already gone away welcoming the birth of a new day, Aeneas
remembered the death if his beloved father Anchises, in the land of Sicicly:

“Once more, hail, my sacred father: hail spirit,
ghost, ashes of my father, whom I rescued in vain
I was not allowed to search, with you, for Italy’s borders,
our destined fields, or Ausonia’s Tiber, wherever it might be”
[Aeneid – Book V]

The image of Anchises appeared to Aeneas, asking to come to him in
the underworld. In the meanwhile, Venus appealed to Neptune to
protect the Trojans during the journey and was reassured by him
that only one man would be sacrificed as they sailed to Italy. This
was the fate of the helmsman, the noble friend Palinurus who was
put to sleep by the god of sleep and fell into the water.

Переведено на русский язык:

[Инструментальная]

[Кн. V – Погребальные игры для Анхис]

[История]
Смотреть пламя на расстоянии, троянцы отплыли обратно в Eryx
в Сицилии, где Король Acestes получил. Он и Эней решил
для держите погребальные игры в честь Anchises, который умер годом раньше.
Когда новые Лучи солнца светили высоко в небе и когда
Рейтинг может Уже ушел, приветствуя рождение нового дня, Эней
вспомнилась смерть, когда его возлюбленный отец Anchises, в земле Sicicly:

«Еще раз, радуйся, священная моя отец: радуйся, духа,
призрак, прах моего отца, которого я спас напрасно
Я был глядя, с тобой, итальянской границы,
мы предназначены поля, или Ausonia Тибра, где они могут быть»
[«Илиаду» – Книга V]

Образ Anchises появился Эней, с просьбой прийти для него
преисподней. Тем временем, Венера обращается к Нептун в
защитить Троянов во время путешествия, и было успокоился за него
что Только один человек мог быть принесен в жертву, как он отплыл в Италию. Это
судьба рулевого, благородный друг Palinurus, кто был
Усыпить в Бога. сон и упал в воду.


Комментарии закрыты.