Something We Can Do



Музыкант: Vitamin Z
В альбоме: Rites Of Passage
Продолжительность: 5:15
Направление: Рок,метал

Оригинал:

ALL PIE IN THE SKY,
I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER,
RUMOURS ALL AROUND,
MY EARS DON’T HEAR THE SOUND.

OLD TOWN, PEOPLE SIGH,
TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION,
STILL THE WORLD GOES BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.

YOU WILL LONG MY DAYS,
ALL AT ONE FOREVER,
BUT YOU’D HIDE AT NIGHT,
NOW THE DARK IS SO COLD.

YOU WERE IN MY EYES AND IN MY HEART,
YOU WERE RIGHT INSIDE, AND IN ME.

TEARS HIDE IN MY EYES,
FOOLISH DREAMS OF FALLING EMPTY,
WARNING WHISPERS FLY,
BUT MY CAUTIOUS FEET WON’T BY.

IN CROWDS TALKING LOUD,
CALLOUS WORDS AND WALKING LONELY,
CHANCES PASS ME BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.

OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)

CAN’T YOU STAY EMOTIONAL
CHANGING MY HEART
I’LL BE WITH YOU
SOMETHING’S ALWAYS TURNING

ALL PIE IN THE SKY,
I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER,
RUMOURS ALL AROUND,
MY EARS DON’T HEAR THE SOUND.

OLD TOWN, PEOPLE SIGH,
TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION,
STILL THE WORLD GOES BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.

MANY TIMES I’VE TRIPPED ON THE GROUND THAT I TRUSTED,
PLAYED THE GAME TOO SAFE, AND MY HAND TOO CLOSE,
ONCE THERE WAS A TIME I SHOWED IT ALL,
STAKES WERE HIGH BUT MY HAND WAS SMALL.

OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
CAN’T YOU STAY EMOTIONAL
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.

DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.

SOMETHING WE CAN DO
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
SOMETHING WE CAN DO
(to fade)

Перевод с английского на русский язык:

ВСЕ ЖУРАВЛЯ В НЕБЕ,
Я НЕ МОГ УВИДЕТЬ СВЕТ ПОГОДА
СЛУХИ ВЕЗДЕ,
МОИ УШИ НЕ УСЛЫШАТЬ ЗВУК.

СТАРЫЙ ГОРОД, ЛЮДИ Вздох,
ТРАНСПОРТНЫЕ ПОТОКИ СТРОИТЬ ПУТАНИЦЫ,
ЕЩЕ JHB ПРОХОДИТ,
ТОЛЬКО КАЖДОЕ ΑΝΌΗΤΟΣ, ЧТОБЫ УСЛЫШАТЬ ЕГО ПЛАЧ.

МНЕ ДНЕЙ,
ВСЕ В ОДНОМ ДЛЯ ВСЕГДА,
НО СКРОЕТ НОЧЬ,
ТЕПЕРЬ ТЕМНОТА-ЭТО ТАК ХОЛОДНО.

ТЫ В МОИХ ГЛАЗАХ И В МОЕМ Сердце,
ВЫ БЫЛИ ПРАВЫ ВНУТРИ, И МНЕ.

СЛЕЗЫ ПРЯЧУТСЯ В ГЛАЗАХ МОИХ,
ГЛУПЫЕ МЕЧТЫ ПАДЕНИЯ В ПУСТОТУ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ШЕПЧЕТ ЛЕТАТЬ,
НО МОЯ ПОМОЩЬ, НОГИ НЕ Из.

В ЗАЛЕ ГРОМКО РАЗГОВАРИВАЛИ,
БЕССЕРДЕЧНЫЕ СЛОВА И ИДТИ В ОДИНОЧКУ,
ШАНС МИМО МЕНЯ,
ПРОСТО ДУРАК, ЧТОБЫ УСЛЫШАТЬ ЕГО ПЛАКАТЬ.

ОХ, СУЩЕСТВУЕТ НЕЧТО, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО, ЧТО-ТО),
ОХ, ЧТО ЕСТЬ ТО, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО, ЧТО-ТО),
ОХ НИЧЕГО, НИЧЕГО, НИЧЕГО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ. (OOH)
ОХ, Есть что-ТО (что-ТО), ЭТО ТО, ЧТО мы МОЖЕМ СДЕЛАТЬ. (Ох)

ВЫ НЕ МОЖЕТЕ БЫТЬ ЭМОЦИОНАЛЬНО
ИЗМЕНИТЬ СВОЮ СЕРДЦЕ
Я БУДУ С ВАМИ
ЧТО-ТО ВСЕГДА Запустить

ВСЕ ЖУРАВЛЯ В НЕБЕ,
Я НЕ МОГ ВИДЕТЬ ШТОРМОВАЯ ПОГОДА,
СЛУХИ ВСЕ ВОКРУГ,
МОИ УШИ НЕ СЛЫШАЛИ Звук.

СТАРЫЙ ГОРОД, ЛЮДИ Вздох,
ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПУТАНИЦЫ ТЕЧЕТ,
ПО-ПРЕЖНЕМУ В МИРЕ Вчера,
ПРОСТО ДУРАК, ЧТОБЫ УСЛЫШАТЬ ЕГО Плакать.

Я ДОВЕРЯЮ, ГДЕ Я СПОТКНУЛСЯ НЕСКОЛЬКО РАЗ,
Играл ИГРА СЛИШКОМ СИЛЬНО, И МОЯ РУКА СЛИШКОМ БЛИЗКО,
ОДИН РАЗ БЫЛО ВРЕМЯ, ЧТО Я ПОКАЗАЛ ВСЕ,
СТАВКИ БЫЛИ ВЫСОКИ, НО МОЯ РУКА БЫЛА МАЛЕНЬКИЙ.

ОХ, ЕСТЬ ЧТО-ТО, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО, Что-то),
ОХ ТАМ (ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО ЕСТЬ ТО, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ? Что-то),
ОХ ТАМ ЧТО-ТО (НЕЧТО), ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ. (OOH)
ОХ, ЕСТЬ ЧТО-ТО (ЧТО-ТО), ТО, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ. (Ох)
ОХ, ЕСТЬ ЧТО-ТО (ЧТО-ТО), ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ. (Ох)
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ, ОСТАВАЙСЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ
НЕ ГОВОРИТЕ МНЕ, ЧТО НЕ Ничего,
ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ.

НЕ ГОВОРИ МНЕ НЕТ НИЧЕГО,
ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ.
НЕ ГОВОРИ МЕНЯ НЕТ НИЧЕГО,
НИЧЕГО, ЧТО Если вы.

ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ Делать
НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО НЕТ НИЧЕГО,
НИЧЕГО ПОДОБНОГО ВЫ ХОЧУ.
ТО, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ
(исчезать)


Комментарии закрыты.