Оригинальный текст песни:
Barbra Streisand
Miscellaneous
Elegance
Cornelius & barnaby:
Yes, new york
It’s really us
Barnaby and cornelius
Mrs. molloy & minnie:
All the guests of mr. hackl are
Feelin’ great and look spectacular
All:
What a knack
There is to that
Acting like a born aristocrat
We got elegance
If you ain’t got elegance
You can never ever carry it off
Cornelius:
All who are
Well-bred agree
Minnie fay
Has pedigree
Mrs. molloy:
Exercise your wildest whims tonight
We are out with diamond jims tonight
Minnie:
Could they be
Misleading us?
Cornelius & barnaby:
Silver spoons were used for feeding us
All:
We got elegance
If you ain’t got elegance
You can never ever carry it off
[dance interlude]
All:
Middle class
Don’t speak of it
Savoir faire
We reek of it
Some were born with rags and patches but
We use dollar bills for matches and
Minnie:
Vanderbilt
Kowtows to us
Cornelius:
J.p. morgan scrapes and bows to us
All:
We’ve got elegance
We were born with elegance
Barnaby:
I beheave like walter wally
When the streets are full of mud
Mrs. molloy:
And the bluest huckelberry isn’t bluer than my blood
Minnie:
Have you noticed when i hold my cup
The saucer never moves
Cornelius:
And the way i keep my pinky up
Indubitably proves that
All:
We got elegance
We got built in elegance
And with elegance…elegance…
Elegance…elegance…elegance
We’ll carry it off!
All:
We got elegance
If you ain’t got elegance
You can never ever carry it off
We got elegance…
Переведено на русский язык:
Барбра Стрейзанд
Ассорти
Элегантность
Cornelius & барнаби:
Да, Нью-Йорк
Действительно мы
Барнаби и корнилий
Миссис молли и минни:
Все гости господа. hackl не
Чувствую себя великолепно и выглядеть впечатляющий
Все:
То, что талант
Того, что
Актерское мастерство как прирожденный аристократ
У нас есть элегантность
Если вы aingt получил элегантности
Те не может никогда, никогда не взять его Офф
Корнелиус:
Все не
Воспитанные согласен
Минни фей
Имеет родословной
Миссис molloy:
Упражнения самые сумасшедшие капризы сегодня
Мы с диамантом чипсы сегодня вечером
Минни:
Могли бы быть
В заблуждение нас?
Корнилий & барнаби:
Серебряные ложки были использованы для кормления нам
Все:
Мы получили элегантность
Если вы aingt есть элегантность
Вы можете никогда не вывезете
[танец interlude]
Все:
Средний класс
Нет говорить об этом
Ноу-хау
Мы можем понюхать
Некоторые были лохмотья и заплаты, но родились с
Долларов, мы используем счета на матчи и
Минни:
Вандербильта
Kowtows, чтобы нам
Корнелиус:
Дж. п. Морган царапины и луки нас
Все:
У нас элегантность
Мы родились с Элегантность
Барнаби:
Я beheave как Уолтер и Уолли
Если улицы полны грязи
Миссис моллой:
И синее huckelberry не голубее, чем моя кровь
Минни:
Вы заметили, когда я беру в руки чашку
Блюдце никогда не движется
Корнелиус:
И так я продолжаю мой маленький палец вверх
Несомненно, доказывает что
Все:
У нас есть элегантность
Мы построили в элегантность
И с элегантность…элегантность…
Элегантность…элегантность…элегантность
Мы вы Офф!
Все:
У нас есть элегантность
Если Вы не имеете элегантность
Никогда не можно продолжать
Благодать…